Ir a contenido
De quoi est fait cet objet, et qui l'a fabriqué?

¿De qué está hecho este objeto y quién lo fabricó?

Antes de entrar en nuestra selección, cada objeto debe responder a cuatro preguntas: ¿de qué está hecho?, ¿quién lo ha fabricado?, ¿para qué sirve? y ¿cómo envejecerá?. Los objetos que responden a las cuatro son seleccionados. Los demás quedan descartados.

Este artículo trata sobre las dos primeras preguntas, las del origen. Las dos siguientes, el uso y el envejecimiento, son objeto de un segundo artículo.

Un material que se puede nombrar

Queremos poder decir en una frase de qué está hecho un objeto: lana fieltrada, acero esmaltado, barro cocido esmaltado, cobre martillado. Un material sencillo se comprende y se mantiene.

Algunos objetos combinan dos materiales. En ese caso, la ficha del producto los indica ambos. Es el caso, por ejemplo, de una cafetera de latón niquelado o de unos calcetines de lana con un 5 % de elastano para asegurar su sujeción.

La mano de quien lo ha fabricado

Detrás de cada uno de nuestros objetos hay una persona que domina un gesto: tornear el barro, martillar el metal, pintar un diseño con pincel. Este trabajo se ve, ya que dos piezas de una misma serie nunca son exactamente idénticas. Lo aclaramos en cada ficha del producto porque es la prueba del gesto manual y no un defecto.

En la inmensa mayoría de los casos, hemos conocido a los creadores o fabricantes de los objetos que les ofrecemos. Indicamos el país de origen de cada objeto, así como la ciudad o el taller cuando se conocen. Cuando una etapa de producción está mecanizada, también lo indicamos.

Una jarra de barro cocido hecha en Ardéche y unos zuecos fabricados en Katmandú tienen esto en común: una técnica y un saber hacer artesanales.

Lo que rechazamos

Descartamos los objetos de los que no conocemos con precisión los materiales o el origen, las imitaciones y copias burdas, así como los objetos diseñados para una temporada y desechados después.

También rechazamos las promesas que no podemos demostrar. No leerá en este sitio que un objeto es «bueno para el planeta» o «ecológico». Preferimos decirle de qué está hecho y dejarle formar su propia opinión.

Preguntas frecuentes

¿De dónde vienen sus objetos?
De lugares variados, según nuestros encuentros: Asia central, Ucrania, Nepal, Turquía, Georgia, Francia. Cada ficha del producto indica el país de origen, así como la región o la ciudad.

¿Todos sus objetos están hechos a mano?
La mayoría, sí. Algunos requieren etapas mecanizadas o industriales, por ejemplo, la aplicación de una calcomanía o el formado de una cafetera de metal. Lo indicamos en la ficha del producto.

¿Por qué dos piezas no son idénticas?
Porque están moldeadas y decoradas a mano, y a veces porque el artesano reivindica esas diferencias. Las variaciones de tono, trazo o forma son la prueba del gesto manual.

Leer a continuación: «Objetos que sirven, envejecen y se transmiten»

Artículo siguiente ¿Por qué elegir zapatillas de fieltro de lana?

Comparar productos

{"one"=>"Seleccione 2 o 3 artículos para comparar", "other"=>"{{ count }} de 3 artículos seleccionados"}

Seleccione el primer artículo para comparar

Seleccione el segundo artículo para comparar

Seleccione el tercer elemento para comparar

Comparar